23:17

一部の古代写本はここを，「さて，彼は祭りのたびに1人を釈放する必要があった」としている。しかし，この文は権威ある初期の幾つかの写本には出ておらず，ルカの原文の一部ではないと思われる。この文を19節の後に加えている写本もある。多少言い回しの異なる似た文がマタ 27:15とマル 15:6にあり，その文面に不明な点はない。写字生がこの文をマタイとマルコの福音書の並行記述に基づく説明としてルカの書のこの部分に加えたと考えられている。