1:16

惜しみない親切を繰り返し: 「惜しみない親切」に当たるギリシャ語はカリスで，この文脈では，神が豊かに与えることや，惜しみなく愛や親切を示すことを表している。この親切は労せずに与えられる過分の贈り物で，ひとえに与える側の気前の良さによるもの。（用語集参照。）ギリシャ語では，カリスという語が繰り返されて，前置詞アンティ（「上に」と訳せる）で結ばれており，惜しみない親切が豊かで継続的で途切れないことを示している。これは，「途切れない[または，「絶え間ない」]惜しみない親切」とも表現できる。