1:23

エホバ: ここで引用されているイザ 40:3では，元のヘブライ語本文に，ヘブライ語の4つの子音字（YHWHと翻字される）で表される神の名前が出ている。（付録A5と付録C参照。）福音書筆者のマタイ，マルコ，ルカはこの預言をバプテストのヨハネに当てはめていて，ヨハネの福音書のこの部分では，バプテストのヨハネがこの預言を自分自身に当てはめている。ヨハネは，天の父の代理として父の名によって来るイエスの前を行くという意味で，エホバの道を真っすぐにすることになっていた。（ヨハ 5:43; 8:29）