4:46

ガリラヤのカナ……カペルナウム: カナ（キルベト･カーナ）とカペルナウムの間の道のりは約40キロ。ヨハ 2:1の注釈を参照。

王の役人: または，「王の従者」。ギリシャ語バシリコスは王（バシレウス）と血のつながりか仕事上のつながりがある人を指す。ここではヘロデ･アンテパス王の従者か王宮の一員を指すようだ。ガリラヤの四分領太守ヘロデ･アンテパスは一般に「王」と呼ばれていた。マタ 14:9，マル 6:14の注釈を参照。