ヨハネ 5:10 新世界訳聖書 10 それでユダヤ人たちは,治った人に言いだした。「安息日だから,敷物を運んではいけない+」。 ヨハネ 5:10 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 10 そのため,ユダヤ人たちはその治された人にこう言いだした。「安息日なのだから,あなたが寝台を運ぶことは許されていない+」。 ヨハネ 注釈 5章 新世界訳聖書 (スタディー版) 5:10 ユダヤ人: この語はヨハネの福音書で,文脈によっていくらか異なる意味を伝えている。ユダヤ人全般,ユダヤに住んでいる人,エルサレムやその近くに住んでいる人を指す場合がある。モーセの律法に関連した人間の伝統を厳格に守ってイエスに敵意を抱くユダヤ人を指すこともある。この文脈で,「ユダヤ人」は,ユダヤ人の権力者または宗教指導者を指すと思われる。とはいえ,この語は伝統に熱心な他のユダヤ人も含めて広く使われたのかもしれない。
5:10 ユダヤ人: この語はヨハネの福音書で,文脈によっていくらか異なる意味を伝えている。ユダヤ人全般,ユダヤに住んでいる人,エルサレムやその近くに住んでいる人を指す場合がある。モーセの律法に関連した人間の伝統を厳格に守ってイエスに敵意を抱くユダヤ人を指すこともある。この文脈で,「ユダヤ人」は,ユダヤ人の権力者または宗教指導者を指すと思われる。とはいえ,この語は伝統に熱心な他のユダヤ人も含めて広く使われたのかもしれない。