ヨハネ 6:59 新世界訳聖書 59 イエスはこうしたことを，カペルナウムの会堂*で教えていた時に語った。 ヨハネ 6:59 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 59 [イエス]はこうした事柄を，カペルナウムにおいて公の集会で教えておられた際に言われたのである。 ヨハネ ものみの塔出版物索引 1951-1985 6:59 塔78 12/1 27 ヨハネ 注釈 6章 新世界訳聖書 （スタディー版） 6:59 会堂: もしかすると，「公の集会」。ここで使われているギリシャ語名詞シュナゴーゲーは，字義的には「集めること」，「集会」という意味。ギリシャ語聖書のほとんどの出例において，ユダヤ人が聖書の朗読を聞き，教えを受け，伝道し，祈るために集まった建物や場所を指す。（用語集参照。）この文脈でこの語は，誰もが参加できるいろいろな集まりを指してもっと広い意味で使われている可能性もあるが，イエスがモーセの律法下にあるユダヤ人に話をした「会堂」を指していると思われる。
6:59 会堂: もしかすると，「公の集会」。ここで使われているギリシャ語名詞シュナゴーゲーは，字義的には「集めること」，「集会」という意味。ギリシャ語聖書のほとんどの出例において，ユダヤ人が聖書の朗読を聞き，教えを受け，伝道し，祈るために集まった建物や場所を指す。（用語集参照。）この文脈でこの語は，誰もが参加できるいろいろな集まりを指してもっと広い意味で使われている可能性もあるが，イエスがモーセの律法下にあるユダヤ人に話をした「会堂」を指していると思われる。