• 使徒 1:16
    新世界訳聖書

    • 16 「皆さん，兄弟たち，ダビデが聖なる力によって語ったユダに関する預言は実現する必要がありました+。ユダは，イエスを捕らえた人たちを案内しました+。

  • 使徒 1:16
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 16 「皆さん，兄弟たち，聖句の成就することが必要でした+。それは，聖霊+がダビデの口によりユダ+についてあらかじめ語ったものですが，この人はイエスを捕縛した者たちの手引きとなりました+。

  • 使徒の活動 注釈 1章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 1:16

      皆さん，兄弟たち: 直訳，「男たち，兄弟たち」。前の節と違って，ここで「兄弟たち」という語は「男たち」に当たるギリシャ語（アネール）と一緒に使われている。ユダ･イスカリオテの代わりに誰が使徒になるかを決める文脈で，この組み合わせは，会衆内の男性だけへの呼び掛けだったことを示しているのかもしれない。