使徒 2:19 新世界訳聖書 19 私は,上は天に不思議なことを,下は地にしるしを与える。血と火と濃い煙である。 使徒 2:19 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 19 またわたしは,上は天に異兆を,下は地にしるしを,血と火と煙の霧とを与える+。 使徒 ものみの塔出版物索引 1986-2025 2:19 洞-2 291; 塔98 5/1 13-14; 塔97 12/15 16-17 使徒 ものみの塔出版物索引 1951-1985 2:19 塔81 1/1 19; 聖 108; 千 103; 塔67 173,179; 塔52 132 使徒 エホバの証人のためのリサーチガイド 2019年版 2:19 「洞察」 「ものみの塔」1998/5/1,13-14ページ1997/12/15,16-17ページ 使徒の活動 注釈 2章 新世界訳聖書 (スタディー版) 2:19 不思議なこと: または,「前兆」。ギリシャ語聖書で,ギリシャ語テラスはいつもセーメイオン(「しるし」)と一緒に使われていて,どちらも複数形が使われている。(マタ 24:24。ヨハ 4:48。使徒 7:36; 14:3; 15:12。コ二 12:12)基本的にテラスは,畏れの気持ちを抱かせたり,驚嘆させたりするものを指す。この語が将来起きることの前兆となるものを指すことが明らかな場合,注釈に「前兆」という別の訳を挙げている。
2:19 不思議なこと: または,「前兆」。ギリシャ語聖書で,ギリシャ語テラスはいつもセーメイオン(「しるし」)と一緒に使われていて,どちらも複数形が使われている。(マタ 24:24。ヨハ 4:48。使徒 7:36; 14:3; 15:12。コ二 12:12)基本的にテラスは,畏れの気持ちを抱かせたり,驚嘆させたりするものを指す。この語が将来起きることの前兆となるものを指すことが明らかな場合,注釈に「前兆」という別の訳を挙げている。