• 使徒 3:22
    新世界訳聖書

    • 22 モーセは言いました。『エホバ*神は，皆さんのために兄弟たちの中から私のような預言者を立てます+。その人が語るどんなことにも従わなければなりません+。

  • 使徒 3:22
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 22 実際，モーセは言いました，『エホバ*神は，あなた方のために，あなた方の兄弟たちの中から，わたしのような預言者を起こされるであろう+。あなた方は，その語るすべての事柄に応じて彼に聴き従わねばならない+。

  • 使徒の活動 注釈 3章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 3:22

      エホバ: ここで引用されている申 18:15では，元のヘブライ語本文に，ヘブライ語の4つの子音字（YHWHと翻字される）で表される神の名前が出ている。注目できるのは，引用されているこの聖句がセプトゥアギンタ訳の初期の断片（ファド･パピルス266）に出ていて，ギリシャ語本文に神の名前がヘブライ語の方形文字（）で書かれていること。この断片は紀元前1世紀のもの。（付録A5参照。）ギリシャ語聖書の幾つかのヘブライ語訳（付録C4のJ7，8，10-12，14-18，20，22-24，28）でも，ここでテトラグラマトンが使われている。それで，ギリシャ語聖書の現存する写本はここでキュリオス（主）を使っているが，ここの本文で神の名前を使う十分な理由がある。付録C参照。