23:1

行動してきました: または，「生きてきました」。ここで使われているギリシャ語動詞ポリテウオマイの変化形は，「市民として行動する」（「王国行間逐語訳」[英語]）とも訳せる。パウロは，自分が国の法律に従う良い市民としてふさわしく行動してきたと言っていた。ローマの市民権は大変高く評価され，責任と特権が伴っていたので，ローマ市民は一般に国事に積極的に関与した。（使徒 22:25-30）ここでパウロが神の前でどのように「行動して」きたかを述べたのは，自分が第一に神の王国の市民であるという意味を込めていたからかもしれない。（フィリ 3:20）フィリ 1:27（脚注）での同じ動詞の使い方と比較。