-
ローマ 注釈 15章新世界訳聖書 (スタディー版)
-
-
不思議なこと: または,「前兆」。使徒 2:19の注釈を参照。
神の聖なる力: 「神の」がない古代写本もあるが,この本文の読みには他の写本による強力な裏付けがある。
イルリコに至るまで巡回し: イルリコはローマの属州で,その地域にイリュリア人が住んでいたのでそう呼ばれるようになった。バルカン半島の北西部のアドリア海沿岸にあった。(付録B13参照。)ローマの支配下で,この属州の境界や区分はその時々で違った。「に至るまで」と訳されている元のギリシャ語が,実際にイルリコで伝道したという意味か,そこまで行っただけという意味なのかははっきりしない。
-