1:4

試練: または，「困難」，「苦難」。ここで使われているギリシャ語は基本的に，さまざまな状況での圧力から来る苦痛，苦悩，苦しみを意味している。しばしば，迫害に伴う苦悩に関して使われている。（マタ 24:9。使徒 11:19; 20:23。コ二 1:8。ヘブ 10:33。啓 1:9）苦難には，忠誠ゆえに経験する投獄や死が含まれることもある。（啓 2:10）しかし，飢饉（使徒 7:11），貧困，孤児ややもめがよく経験する逆境（ヤコ 1:27），さらには家庭生活や結婚によっても，程度の差はあれ「苦難」が生じることがある。（コ一 7:28）

慰めて: または，「励まして」。コ二 1:3の注釈を参照。