1:15

皆さんに再び喜んでいただきたい: パウロは2回目の宣教旅行中に初めてコリントを訪れた。時は西暦50年。そこで会衆を設立し，1年6カ月滞在した。（使徒 18:9-11）パウロは3回目の宣教旅行中にエフェソスにいた時，再びコリントを訪れるつもりだった。しかし，その計画は実現しなかった。（コ一 16:5。コ二 1:16，23）「再び喜んで」というのは，パウロがしようと思っていたこの2回目の訪問のことを言っているのかもしれない。あるいは，パウロは次の節で述べているように，2度立ち寄りたいと思っていたことを言っていたのかもしれない。コ二 1:16の注釈を参照。

喜んで: この節で幾つものギリシャ語写本は「喜び」に当たるギリシャ語（カラ）の代わりに，「惜しみない親切」，「恵み」，「利益」という意味のカリスという語を使っている。それで「皆さんに再び喜んでいただきたい」という部分は，「2度皆さんの役に立ちたい」とも訳せる。このような考えを伝えている聖書翻訳もある。