3:5

十分な資格は神から与えられているのです: この文脈で，「十分な資格」と訳されるギリシャ語が2つ使われていて，「足りる」，「十分な」，「適する」という基本的な意味がある。人に関して，「能力のある」，「できる」，「ふさわしい」という意味を伝える場合がある。（ルカ 22:38。使徒 17:9。コ二 2:16; 3:6）この部分は，「この仕事を行えるようにするのは神です」とも訳せる。これらのギリシャ語のうちの1つが，セプトゥアギンタ訳の出 4:10に出ていて，その聖句はモーセがファラオの前に出る資格がないと感じたことを述べている。ヘブライ語本文によれば，モーセは「私は流ちょうに話せません[直訳，「私は言葉の人ではありません」]」と言っている。セプトゥアギンタ訳はその部分を「私には十分な資格がありません」と訳している。モーセはそう言ったが，エホバはモーセがその任務を果たせるようにした。（出 4:11，12）同じように，クリスチャンの奉仕者は「生きている神の聖なる力」によって資格を得る。（コ二 3:3）