脚注

「神」。ヘ語，אֱלֹהִים（エローヒーム），定冠詞は付いていない。エローヒーム（「神」）に定冠詞の付いた最初の例は5:22に見られる。エローヒームという称号は，卓越もしくは威光を表わす複数形であって，多重神格もしくは多数の神々を表わすものではない。ギ語，ὁ θεός（ホ テオス），単一の「神」を表わす単数形。裁 16:23の脚注と比較。