脚注

「その羽」，七十訳; シュン訳，テオ訳，「その細かな羽（綿毛）」; あるいは，「その汚物（糞便）」かもしれない。