脚注

七十訳はこうなっている。「あなた方と共にエホバの前での戦いのために渡って行かないなら，そのときあなた方は彼らの家財[彼らの手荷物]や妻や家畜をあなた方より先にカナンの地に渡って行かせ，そのとき彼らは」。