脚注

または，「格言的なことば」。ヘ語，ミシュレー; ギ語，パロイミアイ; ラ語，リベル プローウェルビオールム サロモーニス。この書は，ヘブライ語では，この冒頭の語をもってその書名としている。民 23:7参照。