脚注

「専念させておられる」。あるいは，別のヘブライ語動詞の派生形と取り，「答えておられる」と読むのかもしれない。そうであれば，この部分は，「[その人に]その心の歓びをもって答えておられる」となる。