脚注

この書は，ヘブライ語では，冒頭の二語をもってその書名としている。ヘ語，シール ハッシーリーム; ウル訳^ク（ラ語），カンティクム カンティコールム サロモーニス，「ソロモンの歌（複）の歌; 雅歌」。