脚注

「わたしの死体」。ヘ語，ネヴェーラーティー，単数形。しかし，集合的な意味で用いられていると思われる; 七十訳，「記念の墓の中にいる者たち」; ウル訳，「わたしの殺された者たち」。