脚注

「復活」。ギ語，アナスタシン，「起き上がらせること; 立ち上がること」（「上へ」を意味するアナと「立つこと」を意味するスタシスから）; ラ語，レスッレクティオーネム; エ¹⁷（ヘ語），テヒーヤト ハンメーティーム，「死者の回復」。