脚注

a これは，悩みをアルコールに紛らすという考えを聖書が支持しているという意味ではありません。この聖句はただ，死にかけている人に酔わせる酒を与えて，難儀を忘れるよう助けることの妥当性を語っているにすぎません。前のほうの節で，執務中にぶどう酒や，酔わせる酒を飲まないように，という助言が王たちに与えられていることに注目してください。それは王たちが，「布告されたことを忘れ，苦悩の子らの言い分を曲げることのないため」でした。―箴言 31:4，5。