脚注

a アルバイトをする生徒が増えていることは，「極めてアメリカ的な現象」と言われてきました。（エレン･グリーンバーガー，ローレンス･スタインバーグ共著，「十代の若者が働くとき」）ほかの国の若者は勉強がもっと忙しく，多くの場合，勤め口もほとんどありません。それでもこの記事は，幾らかでもアルバイトのできる国に住む大勢の若者の興味を引くに違いありません。発展途上国の状況については，今後の記事で取り上げます。