脚注

a ハドリアヌスの城壁は，ローマのハドリアヌス帝の命令で，イングランド北方の征服されていなかったカレドニアの諸部族に対する防壁として西暦120年から130年の間に建造されました。この城壁はイングランド西部のソルウェー湾から東岸のタイン川河口に至り，その全長は実に117㌔余りに及びます。