脚注

a 島民はその島と自分たちのことをラパ･ニュイと呼んでいますが，島名は一般にイースター島のほうがよく知られており，住民はイースター島民として知られています。