脚注

a この古代ギリシャ語は，「親族に対して無情な」と定義されています。そのため，ある翻訳聖書はこの節を，「自分の家族に対する本来の愛情の欠けた者となります」と訳しています。