脚注

d ここで使われているギリシャ語は，文字通りの責め苦に関して使われる場合のある「バサニゾー」という語根から来ています。しかし，この語は精神的な責め苦にも使えます。例えば，ペテロ第二 2章8節で，ロトはソドムで見た悪事のゆえに，「自分の義なる魂に堪えがたい苦痛を味わっていた」と記されています。使徒時代の宗教指導者は，もちろん全く別の理由のためでしたが，同様の精神的な責め苦に遭いました。