脚注 a ジェームズ王欽定訳のアラム語から訳されたダニエル 3章6,15節; 4章19,33節; 5章5節には「時間」という言葉が出ています。しかしストロング編,「用語索引,ヘブライ語・カルデア語辞典」(英文)は,この語の意味を「一見,すなわち一瞬」としています。この語は新世界訳聖書では,「即刻」その他の形に訳されています。