脚注

i ラザフォード兄弟は妻のメアリーと息子のマルコムを後に残しました。ラザフォード姉妹は健康状態が思わしくなく，（ものみの塔協会の本部があった）ニューヨークの冬に耐えるのは難しいと思ったため，マルコムと共にカリフォルニア州の南部に住みました。姉妹の健康にはそこの気候のほうが良かったからです。ラザフォード姉妹は1962年12月17日に93歳で亡くなりました。カリフォルニア州モンロビアのデーリー･ニューズ･ポスト紙には，姉妹の死に関する次のような通知が載りました。「彼女は健康が悪化して家から出ることができなくなるまで，エホバの証人の奉仕活動に活発に参加した」。