脚注

a マソラ学者（「伝承の主」の意）はヘブライ語聖書の写字生であり，西暦6世紀から10世紀まで命脈を保ちました。彼らが製作した写本はマソラ本文と呼ばれています。²