脚注

b 「ベルテシャザル」には「王の命を保護してください」という意味があります。「シャデラク」はシュメール人の月神「アクの命令」を意味するのかもしれません。「メシャク」とは恐らく，シュメール人の神のひとりに言及しているのでしょう。「アベデネゴ」は「ネゴ[またはネボ]の僕」を意味します。