脚注

a イザヤ 9:8–10:4は四つの連（リズミカルな章句の区分）で構成されており，各連は，「このすべてのことのゆえに，神の怒りは元に戻らず，その手はなおも伸ばされたままである」という不穏な響きを持つ反復句で終わっています。（イザヤ 9:12，17，21; 10:4）この文学的技巧には，イザヤ 9:8–10:4を一つの複合的な「言葉」にまとめる効果があります。（イザヤ 9:8）また，エホバの『手がなおも伸ばされたままである』のは和解を申し出るためではなく，裁きを行なうためである，という点にも注目してください。―イザヤ 9:13。