脚注

b この聖なる所は長方形で，基本的には，木の枠組みで支えられた大きな天幕でした。とはいえ，最上の材料で造られており，あざらしの皮，美しい刺しゅうの施された布，銀や金をかぶせた高価な木材が用いられていました。幕屋の周りは長方形の中庭で，そこには犠牲をささげるための堂々たる祭壇がありました。後に，幕屋の両側に，祭司たちが使うための幾つかの部屋が設けられたようです。サムエルはそれらの部屋の一つで寝ていたのでしょう。