脚注

b サムソンが不道徳な目的で遊女の家へ行ったというよりは，訪問者として一晩宿を求めたにすぎないと結論づけるほうが理にかなっています。この記述は，サムソンが「夜半まで横になっていた」と述べてはいますが，「夜半まで彼女と横になっていた」とは述べていません。