脚注

b マサダの城門の一つにほど近い戦略上の要所で見つかった11個の陶器の破片には，それぞれヘブライ語で短いニックネームが書いてありました。これがヨセフスの言及しているくじではないかと言う学者も何人かいます。その一つには「ベン･ヤイル」と刻まれていますが，これは「ヤイロスの息子」という意味です。「ヤディンがくじを発見したこと，しかもその中にベン･ヤイルの名の刻まれているものが含まれていたことは，ヨセフスの記述の正しさをくすしいほどに裏づけている」と，ルイス･フェルドマンは「ヨセフスと現代の学識」の中で述べています。