脚注

a 領土内で通用する硬貨には，やがてFidei Defensor（“信仰の擁護者”）という刻印が押されるようになり，ヘンリーはこの称号が後継者にも引き継がれることを願い出ました。今日，この文字は英国のソブリン金貨の表面の縁に沿って，Fid. Def.，もしくは単にF.D.という形で表わされています。興味深いことに，“信仰の擁護者”という表現は，後の1611年に「ジェームズ王欽定訳」がジェームズ王にささげられた時，その献呈の辞の部分に印刷されました。