脚注

a カンダケは名前ではなく，（「ファラオ」とか「カエサル」などと同様の）称号であり，エチオピアの女王の地位を継承した人々に用いられました。