脚注

a マルティン･ニーメラーの垂訓は，後に英語で，「罪科と希望について」という本に掲載されました。しかし，その英訳はドイツ語の原文と違っているため，この引用文はドイツ語から直接英訳されたものに基づいています。