脚注

b ヘブライ語で「知恵」を意味する語は常に女性名詞ですが，そのことは神のみ子を表わすために知恵が用いられていることと矛盾するものではありません。「神は愛」という表現の中で，「愛」と訳されるギリシャ語も女性名詞です。（ヨハネ第一 4:8）それでも，その語は神を表わすのに用いられています。