脚注

a ペテロ第一 4章3節のギリシャ語本文は，字義どおりには，「違法な偶像礼拝」を意味しています。この語句は英語の聖書において，「不義の偶像礼拝」，「禁じられた偶像崇拝」，「不法な偶像礼拝」などとさまざまに訳されています。