脚注

a ヘブライ語で「鼻」や「鼻孔」を意味する語（アフ）は，しばしば比喩的な意味で，怒りを表わすのに用いられています。これは，激怒した人の息遣いや鼻息が荒くなることからきています。