脚注

a 異邦人の中庭と奥の中庭とは，高さ3キュビトの手の込んだ石の欄干で仕切られていました。この壁には一定の間隔で警告文が置かれており，あるものはギリシャ語，あるものはラテン語でこう書かれていました。「異国の者は聖域の周囲の柵と垣の内側に入ってはならない。見つけられた者は責任を問われ，死をもって罰せられる」。