脚注

a ヨセフスは，ユダヤ人を神聖冒とくの罪のない者として描いてはいますが，神の律法を次のように言い換えていました。「だれも他の諸都市であがめられている神々を冒とくしてはならず，異国の神殿のものを奪ってはならず，どの神の名であれその名によって献じられた財宝を取ってはならない」。（斜体は本誌。）―「ユダヤ古代誌」（英語），第4巻，8章，10節。