脚注 a 『新たに生まれる』(新たな誕生)という表現はペテロ第一 1章3,23節(「新共同訳」)にも出てきます。ヨハネ 3章とペテロ第一 1章に出てくるこの表現はギリシャ語動詞ゲンナオーから派生しています。