脚注

a 聖書の一部で，マダガスカル語で初めて出版されたのは，十戒と主の祈りであり，1826年4月か5月ごろにモーリシャスで印刷されました。とはいえ，それらはラダマ王の一族と一部の政府高官にしか配られませんでした。