脚注
a 学者たちの中には,この象形文字にあるシャースーは「神ヤハウェの信奉者」を意味するのだろう,という見方に疑問をはさむ人もいます。その人たちは,ほかに出例がないその土地の名称は,単なる偶然とはいえ,不思議とイスラエルの神の名に似ていたようだ,と考えています。
a 学者たちの中には,この象形文字にあるシャースーは「神ヤハウェの信奉者」を意味するのだろう,という見方に疑問をはさむ人もいます。その人たちは,ほかに出例がないその土地の名称は,単なる偶然とはいえ,不思議とイスラエルの神の名に似ていたようだ,と考えています。