脚注

a 訪問者に子羊の肉を出すことは，もてなしの表われでした。しかし，子羊を盗むことは犯罪で，4倍にして償うという処罰が科されました。（出エジプト記 22:1）ダビデにとって，富んだ人が子羊を奪ったのは無情な行為でした。貧しい人の家族はその羊から乳や羊毛を得られたでしょうし，生まれてくる羊で群れを作ることさえできたかもしれません。ところが，そうした見込みもすべて奪われてしまったのです。