脚注

a 一部の聖書学者の考えでは，『皮のためには皮をもってする』という表現は，ヨブは利己的で，自分の皮つまり命を保てる限り子どもや動物が皮つまり命を失うにまかせることもいとわない，ということを示唆しているようです。あるいは，この表現は命が助かるなら人は幾らか皮を失うこともいとわないということを強調している，と考える学者もいます。例えば，頭を殴られないよう腕を上げ，自分の皮を守るために幾らか皮を失うという場合です。この言い回しがどんな意味だったにせよ，自分の命を保てる限りヨブは何でも喜んで手放すということを示唆していたことは明らかです。