脚注

a この例えには，当時の慣習が反映されています。ユダヤ人は，もてなしを神聖な務めとみなしていました。どの家族も，毎日一日分のパンしか焼かなかったので，足りなくなった場合は借りるのが普通でした。また，貧しい家族は，一つしかない部屋の床の上に全員が寝ました。